Do multilinguismo ao pluriculturalismo na união europeia

Resumo

A promoção da diversidade linguística tem sido um dos princípios elementares da União Europeia, cujo lema é “Unidos na Diversidade”. Este pressuposto tem fundamentado a identidade cultural, a integração e a coesão social dos povos europeus. A União Europeia considera que o multilinguismo é uma resposta aos desafios políticos e sociais, como reforço da coesão social e do diálogo intercultural da construção da Casa Europeia. A partir de uma análise qualitativa exploratória dos documentos mais importantes das instituições da União sobre as políticas culturais e linguísticas, o objetivo do nosso trabalho foi indagar se é possível, atualmente, falar de uma Europa plurilinguística e, consequentemente, pluricultural. Após análise da evolução das principais políticas linguísticas verificou-se as limitações e vantagens que alguns Estados-membros souberam aproveitar para a preservação do seu património linguístico. Aborda-se, ainda, o pluriculturalismo como consequência decorrente do plurilinguismo. Por último, foi possível averiguar que apesar do esforço para promover o multilinguismo, o alcance das políticas linguísticas da União não vai além de medidas de orientação e de compromisso por parte dos Estados-membros, dificultando uma integração pluricultural efetiva.